Définition

Nom masculin : - Nationalisme : Doctrine ou mouvement politique qui exalte l'identité, les intérêts et la souveraineté d'une nation, souvent en opposition avec d'autres nations ou dans un désir d'indépendance. Le terme "quốc gia chủ nghĩa" est la traduction directe et le terme utilisé en vietnamien pour désigner ce concept.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chủ nghĩa dân tộc cực đoan đôi khi dẫn đến xung đột. (Le nationalisme extrême peut parfois conduire à des conflits.)
  • Ông ấy nghiên cứu về sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc ở châu Âu thế kỷ 19. (Il étudie la montée du nationalisme en Europe au XIXe siècle.)
  • Tinh thần yêu nước khác với chủ nghĩa dân tộc bài ngoại. (Le patriotisme est différent du nationalisme xénophobe.)

Utilisations avancées

• "chủ nghĩa dân tộc kinh tế" : nationalisme économique.
  • Chính sách đó thể hiện rõ chủ nghĩa dân tộc kinh tế. (Cette politique montre un net nationalisme économique.)
• "làn sóng chủ nghĩa dân tộc" : vague de nationalisme.
  • Sự kiện đó khơi dậy một làn sóng chủ nghĩa dân tộc. (Cet événement a déclenché une vague de nationalisme.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà nước dân tộc (État-nation) : Forme d'organisation politique où les frontières de l'État coïncident avec celles de la nation.
• Chủ nghĩa yêu nước (Patriotisme) : Sentiment d'attachement et de dévotion à sa patrie, généralement considéré comme moins agressif que le nationalisme.
• Chủ nghĩa dân tộc cực đoan/ bài ngoại (Nationalisme extrême/xénophobe) : Formes radicales de nationalisme.

Synonymes

• Chủ nghĩa dân tộc : Terme synonyme le plus courant et interchangeable avec "quốc gia chủ nghĩa". (Nationalisme)

Expressions et locutions

• Thời kỳ thức tỉnh của chủ nghĩa dân tộc : période d'éveil du nationalisme.
• Dưới ngọn cờ của chủ nghĩa dân tộc : sous la bannière du nationalisme.

1. nationalisme